Presentatiedagen Verteltheater Utrecht

Toen ik in de jaren '90 in Nederland aankwam, sprak ik geen woord Nederlands. En ook geen Engels. Wel sprak ik Russisch, wat Oekraïens, Pools en huis-tuin-en-keuken Hebreeuws. Overdag werkte ik als schoonmaker, maar 's-ochtends vroeg en 's-avonds laat trainde ik in de beste sportschool ter wereld. En die zat toen in Amsterdam. Ik plukte de dag als het ware, al waren het vaak hele lange dagen. Maar goed, alles beter dan de ellende waar ik in de USSR aan ontsnapt was.

In mijn schoolvoorstelling Van Borsjt tot Pindakaas (9+, 40 min) vertel ik in het Nederlands over die route van dat bord soep van mijn oma, via het Midden Oosten tot in Nederland. Het gaat over geschiedenis en culturen, over identiteiten en het leren van een vreemde taal en kennismaken met nieuwe gewoonten. Ik leg uit dat integreren niet zo makkelijk is als vele Nederlanders denken, ook al kies je met heel je hart voor dit land. Bovenal is Van Borsjt tot Pindakaas mijn ode aan dit geweldige land en de Nederlander.

Wat anderen zeggen over Van Borsjt tot Pindakaas

• Zeer treffende voorstelling, vol verhalen die ook bij een aantal leerlingen moeten leven. Op verschillende momenten had ik kippenvel. --> Docent groep 7, De Zuidstroom, Venlo.
• Mijn oma maakte ook borsjt voor me. --> Scholier van Russische komaf, 12 jaar.
• Wat een sprankelende les in geschiedenis, zonder dat het een geschiedenisles is. --> Docent OBS De Klim, Utrecht.
• Zet je aan het denken over je eigen identiteit. --> Umi, Nederlandse Komaf, Lelystad, 15 jaar.
• Ik ben ook gevlucht en hou ook van Sinterklaas. --> Scholier van Pakistaanse Komaf, 9 jaar.
• Dat Oekraïense dansje leerden wij op school ook! --> Scholier van Oekraïense komaf, 11 jaar.

Van Borsjt tot Pindakaas is mijn 7e theatershow, maar mijn eerste die ik speciaal voor jongeren maakte. Andere voorstellingen vindt u hier.

Tijdens de presentatiedagen van Verteltheater Utrecht kunt u 19 schoolvoorstellingen bezoeken en zo ontdekken welk theater het beste past in uw onderwijsstategie. Op dinsdag 17 november vindt u mij tussen 14:10 en 14:50 uur met mijn voorstelling Van Borsjt tot Pindakaas en tenminste één schoolklas in Studio West van Theater De Berenkuil.

Geen tijd op 17 november? Maandag 1 februari is de volgende mogelijkheid!

Meer informatie en aanmelden kan via Theaterbureau Het Verteltheater in Utrecht.